• Pagina principale
  • Una pagina a caso
  • entra
  • Impostazioni
Dona ora If this site has been useful to you, please give today.
  • A proposito del Wikizionario
  • Avvertenze
Wikizionario

benevolo

  • Lingua
  • Segui
  • Modifica

Indice

  • 1 Italiano
    • 1.1 Aggettivo
    • 1.2 Sillabazione
    • 1.3 Pronuncia
    • 1.4 Etimologia / Derivazione
    • 1.5 Sinonimi
    • 1.6 Contrari
    • 1.7 Parole derivate
    • 1.8 Varianti
    • 1.9 Traduzione
  • 2 Note / Riferimenti

bandiera italiana Italiano

modifica

Aggettivo

modifica

benevolo m sing

   singolare   plurale 
 maschile    benevolo    benevoli 
 femminile    benevola    benevoli 
  1. propenso ad agire favorevolmente nei confronti di qualcuno
  2. (per estensione) che riconosce l'importanza ed ha pietà delle creature

Sillabazione

modifica
be | nè | vo | lo

Pronuncia

modifica

IPA: /beˈnɛvolo/

Etimologia / Derivazione

modifica

dal latino benevŏlus formato da bene, "bene", e dalla radice di velle ossia "volere"

Sinonimi

modifica
  • amichevole, ben disposto, bendisposto, benigno, buono, comprensivo, disponibile, favorevole, indulgente, propizio
  • affettuoso, amorevole, bonario, clemente, cordiale, dolce, incline, propenso

Contrari

modifica
  • animoso, astioso, avverso, chiuso, contrario, critico, maldisposto, malevolo, odioso ostile, severo


Parole derivate

modifica
  • benevolmente

Varianti

modifica
  • (antico) benivolo

Traduzione

modifica
Vedi le traduzioni
  • francese : bienveillant
  • inglese: sympathetic, inclined, well-disposed
  • latino: amicus, benevolus, indulgens, benevolens, propitius

Note / Riferimenti

modifica
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 132
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 84
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=benevolo&oldid=3973090"
Ultima modifica il 22 feb 2024 alle 18:28

Lingue

    • Čeština
    • Deutsch
    • English
    • Français
    • Magyar
    • Ido
    • Íslenska
    • 한국어
    • Lombard
    • Malagasy
    • Polski
    • 中文
    Wikizionario
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 22 feb 2024 alle 18:28.
    • Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato.
    • Informativa sulla privacy
    • A proposito del Wikizionario
    • Avvertenze
    • Codice di condotta
    • Sviluppatori
    • Statistiche
    • Dichiarazione sui cookie
    • Condizioni d'uso
    • Desktop