panacea

Italiano

Sostantivo

panacea f sing (pl.: panacee)

1. pianta che cura da ogni male
2. (antico) nome greco e latino per il panace e per le altre piante egualmente omni-medicamentose
3. (per estensione) rimedio ad ogni male

Sillabazione

pa | na | cè | a

Pronuncia

IPA: /panaˈt͡ʃɛa/

Etimologia / Derivazione

dal latino panacea, e prima dal greco πανάκεια derivato dal greco παν- cioè "pan-" che significa "tutto" e da ἀκέομαι ovvero "curare"; vuol dire quindi "che cura tutto"

Sinonimi

• toccasana, rimedio universale, medicina, cura, medicamento, terapia, balsamo
• (senso figurato) beneficio, sollievo, consolazione

Traduzione

rimedio, toccasana

francese: panacée f inglese: panacea, cure-all, remedy

spagnolo: panacea f tedesco: Allheilmittel n

Inglese

Sostantivo

panacea

1. panacea, toccasana

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• inglese
  • Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"