tutto

Italiano

Aggettivo

tutto m

	singolare	plurale
maschile	tutto	tutti
femminile	tutta	tutte

1. considerato nel suo complesso, senza esclusione di parti;
   • Ho dormito per tutto il giorno
2. riferito a nome plurale o collettivo, persone o cose considerate nel loro insieme
   • Tutti gli uomini dovrebbero poter vivere con dignità
3. con un sostantantivo al plurale, ogni
   • Mi piacciono tutti i generi di musica
4. (raro) che comprende ogni cosa del proprio genere
   • lo sport tutto è lealtà, agonismo ed allenamento

Avverbio

1. completamente
   • Ieri eri contento, ora tutto il contrario

Pronome

1. ogni persona, ogni cosa
   • Devo sempre fare tutto io?
   • quello sa quasi tutto di tutti

Sostantivo

tutto

1. l'insieme
   • Quanto ci è costato il tutto?
2. complessivo riguardante più parti
   • più parti che costituiscono un tutto
3. (familiare) indica qualcosa importantissimo, a cui si dedica tutta la propria vita
   • per molti il matrimonio e la famiglia sono tutto

Sillabazione

tùt | to

Pronuncia

IPA: /ˈtutto/

Etimologia / Derivazione

dal latino totus ossia "tutto intero"

Citazione

	«E quando tutto gli sarà stato sottomesso, anche lui, il Figlio, sarà sottomesso a Colui che gli ha sottomesso ogni cosa, perché Dio sia tutto in tutti »
	(Prima lettera ai Corinzi 15,28)

	«Impara tutto. Vedrai che in seguito nulla sarà superfluo. La conoscenza ristretta non è gioiosa »
	(Ugo di San Vittore)

	« fanciulli trovano il tutto nel nulla, gli uomini il nulla nel tutto.„ »
	(Giacomo Leopardi)

Sinonimi

• intero, integro, intatto, completo, indiviso
• totale, universale, globale
• ogni, qualsiasi, ogni cosa
• compreso, incluso
• completamente, interamente, compiutamente, totalmente, globalmente, complessivamente, in modo totale
• chiunque, qualunque, ciascuno, ogni, ognuno, ogni cosa
• l’intero, il totale, l’insieme, il complesso, interezza, completezza, totalità, globalità

Contrari

• parziale, incompleto, limitato
• nessuno, niente, in parte, parzialmente, per niente, nulla, per nulla
• antitutto

Parole derivate

• dopotutto, fuori tutto, innanzitutto, oltretutto, tuttofare, tuttologo, tutto scorre, tutto o niente

Proverbi e modi di dire

• a tutto andare: senza ostacoli né impedimenti
• in tutto e per tutto: totalmente
• tutto a posto/tutto ok: quando non ci sono problemi

Traduzione

pronome

esperanto: ĉio francese: tout inglese: all latino: omnis

polacco: wszystko portoghese: tudo sardo: totu spagnolo: todo yiddish: אַלץ

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• The Free Dictionary, edizione online (italiana)