• Pagina principale
  • Una pagina a caso
  • entra
  • Impostazioni
Dona ora If this site has been useful to you, please give today.
  • A proposito del Wikizionario
  • Avvertenze
Wikizionario

paragone

  • Lingua
  • Segui
  • Modifica
Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare).
Motivo: Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono.
Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso.

Indice

  • 1 Italiano
    • 1.1 Sostantivo
    • 1.2 Sillabazione
    • 1.3 Pronuncia
    • 1.4 Etimologia / Derivazione
    • 1.5 Sinonimi
    • 1.6 Termini correlati
    • 1.7 Proverbi e modi di dire
    • 1.8 Traduzione
  • 2 Note / Riferimenti

bandiera italiana Italiano

modifica

Sostantivo

modifica

paragone m sing (pl.: paragoni)

  1. comparazione fra due o più entità per definirne somiglianze e differenze
  2. (mineralogia) tipo di roccia silicea nera che veniva utilizzata per valutare l'oro

Sillabazione

modifica
pa | ra | gó | ne

Pronuncia

modifica

IPA: /paraˈɡone/

Etimologia / Derivazione

modifica

derivazione di paragonare, dal greco antico παρακονάω cioè "sfregare contro, affilare"

Sinonimi

modifica
  • (tra due o più termini) accostamento, commisurazione, comparazione, confronto, parallelo, raffronto, riscontro, rapporto, ragguaglio
  • (nel discorso) esempio, modello, esemplare; similitudine,
  • correlazione
  • affinità, assimilazione, uguaglianza, equiparazione, parificazione, similitudine, somiglianza
  • (senso figurato) esempio, modello

Termini correlati

modifica
  • equiparare

Proverbi e modi di dire

modifica
  • pietra di paragone
  • ...ma non c'è paragone!!

Traduzione

modifica
Vedi le traduzioni
  • inglese: comparison, parallel
  • latino: comparatio, aequiparatio, collatio
similitudine
  • inglese: analogy, parallel
  • latino: similitudo

Note / Riferimenti

modifica
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=paragone&oldid=4006740"
Ultima modifica il 15 dic 2024 alle 06:44

Lingue

    • English
    • Español
    • Suomi
    • Français
    • Galego
    • Magyar
    • Ido
    • 日本語
    • Malagasy
    • Polski
    • Tagalog
    • 中文
    Wikizionario
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 15 dic 2024 alle 06:44.
    • Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato.
    • Informativa sulla privacy
    • A proposito del Wikizionario
    • Avvertenze
    • Codice di condotta
    • Sviluppatori
    • Statistiche
    • Dichiarazione sui cookie
    • Condizioni d'uso
    • Desktop