pastore

Italiano

Sostantivo

pastore ( approfondimento) m sing

	singolare	plurale
maschile	pastore	pastori
femminile	pastora	pastore

1. (professione) (zootecnica) lavoratore addetto alla sorveglianza e alla guida di una mandria o di un gregge
2. (per estensione) (religione) (cristianesimo) nel protestantesimo, ministro del culto

un pastore in Turchia

Sillabazione

pa | sto | re

Pronuncia

IPA: /pa ˈsto re/

Etimologia / Derivazione

dal latino pastor derivazione di pascere, ossia "pascolare"

Citazione

	«il buon pastore deve tosare le pecore, non scorticarle »
	(Svetonio)

Sinonimi

• pecoraio, capraio, mandriano
• (senso figurato) capo,guida spirituale, capo spirituale, parroco, sacerdote, vescovo, papa, archimandrita
• (senso figurato) membro dell’Arcadia

Parole derivate

• pastorale, pastorizia, pastorizio

Termini correlati

• armenti, cane da pastore, gregge, mandria, pascolo, stalla, transumanza

Alterati

• (diminutivo) pastorello

Da non confondere con

• pastorizzare

Traduzione

di greggi

inglese: shepherd latino: pastor m, (pecoraio) opilio m lombardo: pastuu m inv tedesco: Schäfer m

(religione) ministro di culto protestante

inglese: clergyman, minister tedesco: Pastor m

Latino

Sostantivo, forma flessa

pastore m

1. ablativo singolare di pastor

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /paːs.ˈtoː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi pastor

• italiano
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enciclopedia Treccani
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1255
  • su Devoto/Oli, Vocabolario della lingua italiana edizione on line 2014
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 391
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)

• latino
  • vedi pastor

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su pastore
• Wikipedia contiene una voce riguardante pastore
• Commons contiene immagini o altri file su pastore