patata

Italiano

una cesta piena di patate

Sostantivo

patata ( approfondimento) f sing (pl.: patate)

1. (botanica) pianta appartenente alle Solanacee proveniente dall'America
2. (gastronomia) tubero della pianta di patata, spesso usato in cucina
   • una patata è costituita per lo più da carboidrati ma contiene anche alcuni grassi e proteine
3. (senso figurato) persona poco agile
4. (popolare) vulva
5. (raro) protuberanza alla base dell'alluce

Sillabazione

pa | tà | ta

Pronuncia

IPA: /paˈta.ta/

Etimologia / Derivazione

dallo spagnolo patata, derivazione del taino batata

Sinonimi

• pomo di terra

Parole derivate

• patataio, pataticoltore, pataticoltura, pataticultore, pataticultura, patatina, patatone, patatoso, scavapatate

Termini correlati

• Atropa, belladonna, capsico, datura, giusquiamo, mandragola. melanzana, nicotiana, nicoziana, Nicoziana, peperone, petunia, pomodoro, schizanto, stramonio, tabacco

Alterati

• (diminutivo) patatina
• (accrescitivo) patatona, patatone

Iperonimi

• solanacea, Solanacee

Proverbi e modi di dire

• patata bollente: situazione delicata dalla difficile risoluzione
• spirito di patata: umorismo poco divertente

Traduzione

pianta

inglese: potato plant

tubero

basco: patata ceco: brambor cinese: 土豆, 马铃薯 danese: kartoffel esperanto: terpomo estone: kartul finlandese: peruna francese: pomme de terre f friulano: patacje, cartufule giapponese: じゃがいも (jagaimo), 馬鈴薯 (ばれいしょ, barēsho) greco: πατάτα inglese: potato limburghese: irpel lituano: bulvė f

napoletano: patàna norvegese: potet okinawaiano: っんむ olandese: aardappel f, pieper m, patat f polacco: ziemniak m, kartofel m, pyra f portoghese: batata, batatinha romeno: cartof russo: картофель, m slovacco: zemiaky sloveno: krompir spagnolo: patata, papa svedese: potatis, potät tedesco: Kartoffel f tibetano: ཞོ་ཁོག་ ungherese: burgonya urdu: آلو

Spagnolo

Sostantivo

patata f

1. (botanica) patata

Sillabazione

pa | ta | ta

Pronuncia

IPA: /paˈtata/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• spagnolo
  • Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online

Altri progetti

• Wikispecies
• Wikibooks
• Wikipedia
• Commons
• Commons

• Wikispecies contiene informazioni su Solanum tuberosum
• Wikibooks contiene ricette a base di patate
• Wikipedia contiene una voce riguardante Patata (alimento)
• Commons contiene immagini o altri file su Solanum tuberosum
• Commons contiene immagini o altri file sulla patata