pellegrino

Italiano

Aggettivo

pellegrino m sing

	singolare	plurale
maschile	pellegrino	pellegrini
femminile	pellegrina	pellegrine

1. che si muove da un luogo all'altro

Sostantivo

pellegrino ( approfondimento) m sing (pl.: pellegrini)

1. (religione) chi, mosso dalla fede, si reca in luoghi di culto particolari
   • il pellegrino andò a Roma per la via francigena
   • il pellegrinaggio alla Mecca
2. (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il viandante con una lunga veste (spesso di pelliccia), il bordone, la conchiglia di Santiago fissata sul cappello, la bisaccia alla vita (talora fissata al bordone) e il rosario in mano

Sillabazione

pel | le | grì | no

Pronuncia

IPA: /pelleˈɡrino/

Etimologia / Derivazione

dal latino peregrinus ossia "straniero"; secondo alcuni deriverebbe da per + agros, cioè da coloro che attraversavano i campi per giungere alla meta

Sinonimi

• (aggettivo) viaggiante, ramingo, errante
• (sostantivo) viandante, viaggiatore, giramondo, globe-trotter, turista, forestiero, straniero, vagabondo
• passante, errabondo, errante
• (familiare) pidocchio

Contrari

• (aggettivo) sedentario, casalingo
• (sostantivo) devoto, penitente
• indigeno, locale, nativo, autoctono

Parole derivate

• pellegrinare, pellegrina, pellegrinazione, pellegrinaio

Varianti

• (antico) peregrino

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: pèlerin inglese: pilgrim latino: pererinus spagnolo: peregrino, viajero

viandante

inglese: wanderer, wayfarer

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 394

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Pellegrino (araldica)