piccante

Italiano

Aggettivo

piccante m e f sing (pl.: piccanti)

1. che ha un gusto intenso
2. (senso figurato) che è pieno di brio e vivacità
3. (senso figurato) che invoglia perché è attinente ad atteggiamenti erotici

un piatto piccante: Spicy Anda Curry

un'immagine piccante

Voce verbale

piccante

1. participio presente singolare di piccare

Sillabazione

pic | càn | te

Pronuncia

IPA: /pikˈkante/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) dal francese piquant, participio presente di piquer cioè "pungere, piccare"
• (voce verbale)vedi piccare

Sinonimi

• (di alimento) saporito, forte, pepato, intenso, stuzzicante, speziato
• (senso figurato) (di discorso) pungente, frizzante, tagliente, sferzante, velenoso, mordace; spinto, osé, audace, eccitante, malizioso, sboccato, licenzioso, pruriginoso, spinto
• acuto, forte
• (senso figurato) salace, arguto, ardito

Contrari

• (di alimento) dolciastro, insapore, insipido, dolce
• (senso figurato) castigato, controllato, moderato, morigerato, serio, pudico

Alterati

• (diminutivo) piccantino, piccantuccio

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: spicy, hot

(senso figurato) spinto, osé

inglese: risqué, off-color, vulgar, rude

participio presente di piccare

inglese:

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 405