rude
Italiano
Modifica
Aggettivo
rude m e f (pl.: rudi)
- (per estensione) "forte"
- (per estensione) di individuo con carattere duro e/o scortese
- (senso figurato) "volgare"
- "grezzo"
Sillabazione
Modifica
- rù | de
Pronuncia
Modifica
IPA: /ˈrude/
Etimologia / Derivazione
Modifica
dal latino rudis cioè "rude, rozzo"
Sinonimi
Modifica
- (di modo) aspro, rigido
- (di individuo) risoluto, rozzo, ruvido, sbrigativo, scortese, severo, brusco, burbero, intrattabile, incivile
- (senso figurato) (di lavoro) duro, faticoso, gravoso, scomodo, grave
- (di oggetto) scabro, ruvido, duro
Contrari
Modifica
- (di individuo) amabile, bonario, cortese, dolce, gentile, tenero, cordiale
- (senso figurato) (di lavoro) agevole, comodo, leggero, piacevole
Parole derivate
Modifica
Traduzione
Inglese
Modifica
.svg){kind=small}
Aggettivo
rude
- maleducato, sgarbato, scortese, villano
- insolente, impertinente
- indiscreto, privo di tatto
- rude, rozzo, incolto
- rozzo, grossolano, grezzo
- rudimentale, primitivo
- duro, aspro, severo
- brusco, improvviso, inatteso
- (di suono) aspro, stridente
- (di salute) robusto; vigoroso
- (di linguaggio) volgare, osceno, indecente
- grezzo, non lavorato
- italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 488
- inglese
- Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano