pittoresco

Italiano

Aggettivo

pittoresco m sing

	singolare	plurale
maschile	pittoresco	pittoreschi
femminile	pittoresca	pittoresche

1. relativo alla pittura o ai pittori
2. (per estensione) qualcosa o qualcuno che suscita interesse per la sua originalità o particolarità.

Sillabazione

pit | to | ré | sco

Pronuncia

IPA: /pittoˈresko/

Etimologia / Derivazione

da pittore

Citazione

	«Esprimi il tuo pensiero in modo conciso perché sia letto, in modo chiaro perché sia capito, in modo pittoresco perché sia ricordato e, soprattutto, in modo esatto perché i lettori siano guidati dalla sua luce »
	(Joseph Pulitzer)

Sinonimi

• affascinante, ameno, incantevole, splendido, suggestivo
• (senso figurato) bizzarro, caratteristico, colorito, efficace, espressivo, originale, vivace,
• (senso figurato) (di linguaggio folcloristico
• (senso figurato) (di costume) stravagante

Contrari

• cupo, orrido, squallido, triste
• (senso figurato) banale, comune, inespressivo, monotono, normale, ordinario, piatto,
• (senso figurato) (di linguaggio, frase) incolore, inefficace

Termini correlati

• pittore

Traduzione

suggestivo

cinese: 绘画般的, 逼真的, 栩栩如生的, 生动的 francese: pittoresque inglese: picturesque latino: pictoris proprius

(senso figurato) (di usi, costumi) stravagante

inglese: quaint, quirky

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti,, 2006, pagina 409