originale

Italiano

Aggettivo

originale m e f (pl.: originali)

1. che non è stato modificato in seguito ad una prima realizzazione
   • questo è il manoscritto originale
2. tipico, tradizionale di un luogo
   • il panettone è un prodotto originale di Milano
3. che non segue schemi tradizionali, nuovo
   • è un'idea originale
4. (familiare) eccentrico, bizzarro
   • Un po' imbarazzata, comunque l'anziana professoressa al giovane un poco strano: "Ah, originale..."
5. (per estensione) non classico, che dà un tono innovativo ma assieme comunque in sintonia con l'ambito in cui viene espresso
   • In procinto di strutturare le nuove copie del giornale, il direttore: "Questa serie di vignette è molto originale! La proporrò!"

Sostantivo

originale m (pl.: originali)

1. forma sostantivata per l'aggettivo originale
   • questo è solo una copia, l'originale è conservato in un caveau

Sillabazione

o | ri | gi | nà | le

Pronuncia

IPA: /orid͡ʒiˈnale/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo originalis derivazione di origo ossia "origine"

Sinonimi

• originario, iniziale, primitivo
• (di scritto) autografo
• genuino, vero
• inconsueto, inedito, insolito, inusuale, nuovo
• (per estensione) bizzarro, curioso, eccentrico, estroso, personale, singolare, strano, stravagante
• dattiloscritto,
• (senso figurato) , eccentrico
• (letterario) primigenio; intrinseco, costitutivo
• (di opera artistica) autentico
• (senso figurato) nuovo, innovativo, inedito, insolito
• (per estensione) strano, strambo, stravagante, bizzarro, bislacco
• (di prodotto) genuino, autentico
• modello, esempio, prototipo
• eccentrico, svitato
• (nuovo) inusuale, individuale, creativo
• (per estensione) strano, strambo, stravagante, bizzarro, bislacco
• (di scritto) autografo
• esemplare, modello

Contrari

• attuale, odierno
• alterato, apocrifo, artefatto, contraffatto, copiato, duplicato, falso, inventato, riprodotto]
• (di opera artistica) spurio
• comune, consueto, normale, ordinario, scontato, solito
• banale, logico, naturale, regolare, semplice, sensato
• (senso figurato) tradizionale, convenzionale
• (per estensione) normale, ragionevole, assennato
• copia, duplicato, riproduzione, imitazione

Termini correlati

• originalità, originalmente, origine

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: original, initial

Francese

Aggettivo

originale m e f

1. originale

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 373
• francese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.