plumbeo

Italiano

Aggettivo

plumbeo m sing

	singolare	plurale
maschile	plumbeo	plumbei
femminile	plumbea	plumbee

1. (letteralmente) (chimica) di piombo, fatto di piombo
2. (per estensione) del colore del piombo, grigio scuro, fosco, cupo
   • cielo plumbeo; persona plumbea
3. (senso figurato) quasi insopportabile

Sillabazione

plùm | be | o

Pronuncia

IPA: /ˈplumbeo/

Etimologia / Derivazione

dal latino plumbeus, derivato di plumbum, ossia "piombo"

Sinonimi

• cinereo, cupo, grigio, scuro, tetro
• (senso figurato) greve, insopportabile, noioso, pesante, soffocante, opprimente
• (per estensione) triste, fosco
• (senso figurato) tedioso, gravoso, uggioso

Contrari

• chiaro, limpido, sereno, terso, trasparente
• (senso figurato) divertente, leggero,lieve, vivace

Traduzione

di piombo

latino: plumbeus

fosco

latino: fuscus

livido

latino: lividus

Vedi le traduzioni

inglese: lead, leaden, plumbeous, lead-coloured, leaden spagnolo: plúmbeo

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• [1] su Enciclopedia Sapere
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 410