leggero
Italiano
modifica
Aggettivo
leggero m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | leggero | leggeri |
| femminile | leggera | leggere |
- di poco peso, dal peso trascurabile
- era un peso leggero
- (senso figurato) che necessita poco impegno
- (senso figurato) che è sopportabile semplicemente
- (senso figurato) di persona superficiale
- (musica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- (fisica) (chimica) di elemento chimico con basso numero di massa
- (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) di lega metallica a base di alluminio o di magnesio
Sillabazione
modifica
- leg | gè | ro
Pronuncia
modifica
IPA: /ledˈd͡ʒɛro/
Etimologia / Derivazione
modifica
dal francese antico legier che deriva dal latino leviarius, a sua volta derivazione di lĕvis cioè "lieve"
Sinonimi
modifica
- (di peso) impercettibile, lieve, vaporoso
- (senso figurato) (di impegni) agevole, banale, semplice
- (di argomento) abbordabile, ameno, disimpegnato, divertente, fatuo, frivolo, salottiero, superficiale, vacuo
- (spregiativo) (di persona) avventato, brillante, facile, imprudente, incostante, sciocco, volubile, vuoto
- (di persona) agile, elastico, rapido, sciolto, snodato, snello, spedito, veloce
- lieve, tenue, sottile, delicato, dolce, inconsistente, impalpabile, vaporoso
- (di abito) estivo, fresco, sottile
- (di alimento) digeribile, frugale
- scarico, vuoto
- (di lavoro, esame, eccetera) facile, semplice, poco impegnativo, piano, agevole
- (di movimento) agile, sciolto, veloce, spedito, rapido, elastico, snodato, snello
- (di dolore) piccolo, modesto, moderato, lieve, trascurabile
- (di prezzo) modico
- accennato, chiaro, pallido, sfumato, vago, lontano, indistinto, impercettibile, fioco, fievole, flebile, ovattato, soffocato, inaudibile
- (vino) lungo, acquoso, annacquato, diluito; debole, fragile, malsicuro
- non grave, passeggero
- (senso figurato) (di comportamento, discorso) superficiale, incostante, volubile, spensierato, sciocco, sconsiderato, avventato, salottiero, frivolo, fatuo
Contrari
modifica
- pesante, massiccio, greve
- (di abito) invernale, caldo
- (di alimento) indigesto, indigeribile
- appesantito, carico
- (di lavoro, esame) difficile, complicato, complesso, impegnativo
- (di movimento) lento, legato, rigido
- (di dolore) grande
- ( di prezzo) costoso, caro
- (di vino) forte, robusto, resistente, sicuro, saldo
- grave, preoccupante
- (senso figurato) (di comportamento, discorso) serio, responsabile, prudente
Parole derivate
modifica
Varianti
modifica
Proverbi e modi di dire
modifica
- a cuor leggero
Traduzione
Vedi le traduzioni
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication