respecter

Francese

Verbo

Transitivo

respecter (vai alla coniugazione) 1° gruppo (riflessivo: se respecter)

1. rispettare, portare rispetto (a)
   • respecter les personnes âgées - rispettare le persone anziane
2. rispettare, seguire, attenersi a (una legge, un regolamento etc.)
   • respecter une régle, une promesse - rispettare una regola, una promessa
3. rispettare, trattare bene, salvaguardare
   • les anciens monuments que le temps a respectés - i monumenti antichi che il tempo ha rispettato

Pronuncia

• IPA: /ʁɛs.pɛk.te/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino respecto (inf. respectare), iterativo del verbo respicio (inf. respicere)

Sinonimi

• honorer, révérer, porter respect

Contrari

• mépriser

Parole derivate

• (riflessivo) se respecter
• respectable

Termini correlati

• respect

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online