quiete

Italiano

Aggettivo, forma flessa

quiete f pl

1. femminile plurale di quieto

Sostantivo

quiete f (pl.: quieti)

1. assenza di disturbi e/o fastidio propri e/o altrui
   • vorrei che ci fosse un po' di quiete, se possibile!
2. armonia, "riposo"
   • è un luogo caratterizzato da silenzio e quiete
   • questa melodia mi conduce alla quiete
3. (fisica) (meccanica) stato di ciò che è fermo rispetto ad un sistema di riferimento
4. pace, anche interiore individuale
   • la quiete percepita era ed è ancora piacevole

Sillabazione

qui | è | te

Pronuncia

IPA: /ˈkwie: te/

Etimologia / Derivazione

dal latino quies

Sinonimi

• ferme, immobili, inerti
• calme, silenziose
• serene, tranquille, miti, pacate, placide, posate, flemmatiche
• calma, serenità, tranquillità, pacatezza, pace, silenzio, relax
• riposo, distensione, pazienza

Contrari

• movimentate
• turbolente
• agitate, nervose, irrequiete
• distrazione, agitazione, preoccupazione, tensione
• (per estensione) frastuono, fracasso, caos
• inquietudine

Parole derivate

• quietare, quieto, quietismo, quietista

Termini correlati

• riposo, tregua
• (per estensione) "silenzio"

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: latino: quies, tranquillĭtas, serenitas, otium

Latino

Avverbio

quiete

1. quietamente, tranquillamente, con calma, pacificamente

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication