scomporre

Italiano

Verbo

Transitivo

scomporre (vai alla coniugazione)

1. mettere in disordine
2. (senso figurato) produrre sconvolgimento
3. (matematica) dato un certo numero, trovare fattori primi il cui prodotto è pari al numero dato

Sillabazione

scom | pór | re

Pronuncia

IPA: /skomˈporre/

Etimologia / Derivazione

deriva da s- e da comporre

Sinonimi

• disfare, smontare, staccare, spezzare, sfasciare, smembrare, disunire, disgiungere, disaggregare, scollegare, isolare, sconnettere
• separare, dividere, frazionare, ripartire, distinguere, scindere
• mettere sottosopra, mettere a soqquadro, disordinare, scombussolare, scompaginare, ingarbugliare, arruffare, scompigliare, dissestare
• (senso figurato) agitare, confondere, disorientare, turbare, sconvolgere, emozionare, frastornare, alterare

Contrari

• comporre, ricomporre, montare, rimontare, assemblare
• ordinare, sistemare
• (senso figurato) calmare, tranquillizzare, rasserenare

Parole derivate

• scomponibile, scomporsi, scomponendo, scomposto

Traduzione

separare

inglese: t break up, to decompose, to break into different parts

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication