ricondurre

Italiano

Verbo

Transitivo

ricondurre (vai alla coniugazione)

1. condurre nuovamente
   • ricondurre una parola al suo significato primitivo
2. far tornare nel luogo di partenza
3. (letterario) ridurre
4. (obsoleto) riconfermare in servizio

Sillabazione

ri | con | dùr | re

Etimologia / Derivazione

da ri- e condurre, dal latino reconducere

Sinonimi

• riaccompagnare, riportare, ridurre
• (senso figurato) ascrivere, attribuir , far risalire

Contrari

• allontanare, cacciare
• (senso figurato) escludere

Parole derivate

• ricondotta, riconducibile, ricondursi, riconduzione

Termini correlati

• ovile

Traduzione

condurre nuovamente

inglese: to conduct, to lead

far tornare nel luogo di partenza

inglese: to bring back, to take back, to return

(letterario) ridurre

inglese:

(obsoleto) riconfermare in servizio

inglese:

senso figurato: far risalire

inglese: to trace back

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 466
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup