sarcastico

Italiano

Aggettivo

sarcastico m sing

	singolare	plurale
maschile	sarcastico	sarcastici
femminile	sarcastica	sarcastiche

1. (linguistica) (psicologia) pieno di ironia offensiva

Sillabazione

sar | cà | sti | co

Pronuncia

IPA: /sarˈkastiko/

Etimologia / Derivazione

deriva da sarcasmo, dal latino tardo sarcasmus e dal greco σαρκασμός, derivazione di σαρκάζω cioè "lacerare le carni"

Sinonimi

• arguto, beffardo, beffeggiatore, canzonatorio, caustico,derisorio, frizzante,graffiante, ironico, irridente, mordace, pungente, salace, satirico, sprezzante, velenoso
• acido, amaro, offensivo, sferzante, tagliente,

Contrari

• comprensivo, generoso, indulgente, partecipe
• adulatorio, complimentoso, elogiativo, mellifluo, ossequente, rispettoso, riverente

Parole derivate

• sarcasticamente

Traduzione

Vedi le traduzioni

arabo : سُخْري، تَهَكُّمي ceco: jízlivý cinese semplificato: 讽刺的 cinese tradizionale: 諷刺的 coreano: 비꼬는 danese: sarkastisk estone: sarkastiline finlandese: ivallinen francese: sarcastique giapponese: 皮肉な greco: σαρκαστικός indonesiano: sarkastis islandese: meinhæðinn lettone: sarkastisks

lituano: sarkastiškas norvegese: sarkastisk, spydig olandese: sarcastisch polacco: sarkastyczny portoghese: sarcástico romeno: sarcastic russo: язвительный slovacco: sarkastický, uštipačný sloveno: porogljiv spagnolo: sarcástico, mordaz svedese: sarkastisk, spydig tedesco: sarkastisch turco: alaycı ungherese: bántóan gúnyos

Spagnolo

Aggettivo

sarcastico

1. sarcasrico

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • su Enciclopedia Sapere
• spagnolo
  • Dizionario Spagnolo Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line