sbocciare

Italiano

Verbo

Intransitivo

sbocciare (vai alla coniugazione)

1. (di fiori, gemme) aprirsi a poco a poco
   • abbiamo atteso con speranza che i fiori sbocciassero
2. (per estensione) (di persona) completare la crescita

Sillabazione

sboc | cià | re

Pronuncia

IPA: /zbotˈt͡ʃare/

Etimologia / Derivazione

• (fiore) da s- e da boccio
• (boccia) da s- e da boccia

Sinonimi

• (detto di fiori) fiorire, germogliare, aprirsi, schiudersi, dischiudersi
• (senso figurato) affacciarsi, apparire, incominciare, manifestarsi nascere, scaturire, sorgere, svilupparsi,

Contrari

• (detto di fiori) appassire, avvizzire, seccarsi, sfiorire
• (senso figurato) declinare, finire, morire, scomparire, spegnersi, tramontare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to blossom, to bloom

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 498