schiamazzo

Italiano

Sostantivo

schiamazzo m sing (pl.: schiamazzi)

1. rumore confuso e continuato di gridi rauchi di volatili o di voci concitate
   • per questi continui schiamazzi concludo che sono soltanto dei maleducati sfrontati

Voce verbale

schiamazzo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di schiamazzare

Sillabazione

schia | màz | zo

Pronuncia

IPA: /skjaˈmattso/

Etimologia / Derivazione

derivazione di schiamazzare e il suff. -azzo

Sinonimi

• (di volatili) strepito
• (per estensione) (di persone) confusione, rumore, chiasso, baccano, grida, urla, fracasso, frastuono, gridio, urlio, vocio, casino
• (senso figurato) cagnara
• (per estensione) (senso figurato) caos

Contrari

• silenzio, calma, tranquillità

Termini correlati

• schiamazzare, schiamazzatore

Traduzione

generico

inglese: noise, clamour, din, disturbance

di animali

inglese: cackle, chatter

prima persona singolare dell'indicativo presente di schiamazzare

inglese

Note / Riferimenti

• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese