serrata

Italiano

Aggettivo, forma flessa

serrata f sing

	singolare	plurale
maschile	serrato	serrati
femminile	serrata	serrate

1. femminile di serrato

Sostantivo

serrata f sing (pl.: serrate)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Voce verbale

serrata

1. participio passato femminile singolare di serrare

Sillabazione

ser | rà | ta

Etimologia / Derivazione

vedi serrare

Sinonimi

• stretta, avvitata, tappata, sigillata, pressata, compressa, pigiata
• chiusa, sbarrata, bloccata
• (senso figurato) premuta, incalzata
• intensificata, accelerata
• fitta, compatta, folta
• (senso figurato) veloce, rapida, concitato, incalzante, frequente, insistente
• (senso figurato) concisa, stringata, essenziale
• (senso figurato) (di ragionamento) coerente
• (di foglia) seghettata, dentellata
• (di attività, come forma di protesta) chiusura, blocco, sospensione

Contrari

• allargata, allentata
• aperta, spalancata, sfondata
• rada
• (senso figurato) lenta, blanda, tenue

Traduzione

chiusa

inglese: clamped, fastened, tightened

compatta

inglese: dense, compact, crowded

(sostantivo)

inglese: lockout

participio passato femminile di serrare

inglese:

Latino

Aggettivo, forma flessa

serrata

1. nominativo femminile singolare di serratus
2. vocativo femminile singolare di serratus
3. ablativo femminile singolare di serratus
4. nominativo neutro plurale di serratus
5. accusativo neutro plurale di serratus
6. vocativo neutro plurale di serratus

Voce verbale

serrata

1. nominativo femminile singolare del participio perfetto (serratus) di serrō
2. vocativo femminile singolare del participio perfetto (serratus) di serrō
3. ablativo femminile singolare del participio perfetto (serratus) di serrō
4. nominativo neutro plurale del participio perfetto (serratus) di serrō
5. accusativo neutro plurale del participio perfetto (serratus) di serrō
6. vocativo neutro plurale del participio perfetto (serratus) di serrō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ser.raː.ta/
• (pronuncia classica, ablativo femminile singolare) IPA: /ser.raː.taː/

Etimologia / Derivazione

vedi serratus, serrō

Note / Riferimenti

• italiano
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• latino
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.