serrato

Italiano

Aggettivo

serrato m sing (pl.: serrati)

	singolare	plurale
maschile	serrato	serrati
femminile	serrata	serrate

1. (figurato) che ha un andamento veloce
2. (zootecnia) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
3. (matematica) (obsoleto) chiuso
   • insieme serrato
4. (botanica) di margine che presenta una dentellatura simile ad una sega, con "denti" triangolari, acuti, che vanno verso l'apice

margine serrato

margine doppiamente serrato

Voce verbale

serrato

1. participio passato di serrare

Sillabazione

ser | rà | to

Pronuncia

IPA: /serˈrato/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo)dal latino serratus, derivazione di serra cioè "sega
• (voce verbale)vedi serrare

Sinonimi

• stretto, avvitato, tappato, sigillato, pressato, compresso, pigiato
• chiuso, sbarrato, bloccato
• (senso figurato) premuto, incalzato
• intensificato, accelerato
• (di tessuto, materiale) fitto, compatto, folto
• (senso figurato) (di passo, ritmo) veloce, rapido, concitato, incalzante, frequente, insistente
• (senso figurato) (di stile) conciso, stringato, essenziale
• (senso figurato) (di ragionamento) coerente
• (di foglia)seghettato, dentellato

Contrari

• allargato, allentato
• aperto, spalancato, sfondato
• (di tessuto, materiale) rado
• (senso figurato) (di passo, ritmo) lento, blando, tenue

Parole derivate

• (botanica) doppiamente serrato

Termini correlati

• serratamente

Traduzione

chiuso

inglese: closed, shut latino: clausus

compatto

inglese: compact, tight, firm

rapido, concitato

inglese: quick, fast

incalzante

inglese: pressing

(senso figurato) stringato, coerente

inglese: consistent, logical, coherent

fitto

latino: condensus

aggettivo, (botanica) di margine che presenta una dentellatura simile ad una sega, con "denti" triangolari, acuti, che vanno verso l'apice

inglese: serrate

verbo, participio passato di serrare

inglese:

Vedi le traduzioni

latino: confertus, contractus, frequens

Latino

Aggettivo, forma flessa

serrato

1. dativo maschile singolare di serratus
2. ablativo maschile singolare di serratus
3. dativo neutro singolare di serratus
4. ablativo neutro singolare di serratus

Voce verbale

serrato

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro attivo di serrō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro attivo di serrō
3. dativo maschile singolare del participio perfetto (serratus) di serrō
4. ablativo maschile singolare del participio perfetto (serratus) di serrō
5. dativo neutro singolare del participio perfetto (serratus) di serrō
6. ablativo neutro singolare del participio perfetto (serratus) di serrō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ser.raː.toː/

Etimologia / Derivazione

vedi serratus, serrō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• latino
  • vedi serro
  • vedi serratus