sfida

Italiano

Sostantivo

sfida f sing (pl.: sfide)

1. richiesta di competere agonisticamente contro qualcuno
2. (per estensione) principio di un comportamento oppressivo
3. (senso figurato) modo di fare provocatorio
4. tentativo, spesso vano o inutile, per minacciare o prevaricare contro qualcuno

Voce verbale

sfida

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di sfidare
   • con quella difficile impresa sfida la sorte
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di sfidare

Sillabazione

sfì | da

Pronuncia

IPA: /ˈsfida/

Etimologia / Derivazione

• (duello)derivazione di sfidare (che deriva da disfidare)
• (indennizzo) da fida (che deriva da fidare) col prefisso s-

Sinonimi

• intimidazione, minaccia
• combattimento, confronto, contesa, disfida, duello, gara, incontro, lotta, torneo
• provocazione, ribellione
• (senso figurato) intimazione
• (per estensione) (in politica) competizione
• (sport) lotta, prova
• (terza persona singolare dell'indicativo presente di sfidare) affronta

Contrari

• concordia, pacificazione
• intesa

Parole derivate

• sfidante, disfida

Proverbi e modi di dire

• accettare una sfida: in coscienza, è la possibilità di riuscire in qualcosa

Traduzione

invito a gareggiare

francese: challenge inglese: challenge, dare spagnolo: desafío, reto

(senso figurato) provocazione

inglese:provocation

terza persona singolare dell'indicativo presente di sfidare

inglese

seconda persona singolare dell'imperativo presente di sfidare

inglese

Note / Riferimenti

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1663
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• Enciclopedia Treccani
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA-VV.. Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, edizione 2006, pagina 524