incontro
Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: dividere traduzioni in base alla definizione cui si riferiscono. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
Vedi anche: incontrò |
ItalianoModifica
Avverbio
incontro
Sostantivo
incontro ( approfondimento) m sing (pl.: incontri)
- l'incontrare, l'incontrarsi di due o più persone, per coincidenza fortuita o anche per volontà di ritrovarsi insieme
- (grammatica) detto di due vocali o di due consonanti: il venirsi a trovare l'una accanto all'altra
- (sociologia) (psicologia) (antropologia) appuntamento tra due persone, nel tentativo di instaurare una relazione intima
- (geometria) il convergere di due rette verso un punto, detto punto d'incontro
- gradimento ottenuto; buona accoglienza
- (sport) il venire alle prese di due atleti o di due squadre in una gara sportiva
- (per estensione) la gara stessa
- (gergale) cercare di organizzare un appuntamento tra un uomo ed una donna perché possano considerare l'eventualità di un matrimonio
- comunque è stato un incontro provvidenziale
- Talvolta, anche al primo incontro, lui potrebbe chiederle: "Mi seguirai per sempre?"
Voce verbale
incontro
- prima persona singolare del presente indicativo del verbo incontrare
SillabazioneModifica
- in | cón | tro
PronunciaModifica
IPA: /iŋˈkontro/
Etimologia / DerivazioneModifica
- (sostantivo) dal verbo incontrare
- (avverbio) dal latino popolare incóntra, composto del classico ĭn- rafforzativo e cŏntra, cioè "contro"
CitazioneModifica
SinonimiModifica
- verso, in direzione di, alla volta di, dirimpetto
- (atto d'incontrarsi) visita
- convegno, riunione, colloquio, meeting
- abboccamento
- appuntamento
- ritrovo
- (senso figurato) rimpatriata
- summit
- gara, competizione, partita, match, confronto
- (raro) scontro
- (senso figurato) (raro) favore, successo
Termini correlatiModifica
Traduzione
prima persona singolare del presente indicativo del verbo incontrare
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Palazzi- Folena, Dizionario della lingua italiana, Loescher
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)