slancio

Italiano

Sostantivo

slancio m sing (pl.: slanci)

1. spostamento del corpo
2. (senso figurato) intenso e imprevisto stimolo

Voce verbale

slancio

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di slaciare

Sillabazione

slàn | cio

Pronuncia

IPA: /ˈzlant͡ʃo/

Etimologia / Derivazione

derivato di slanciare,da s- da lanciare

Sinonimi

• balzo, lancio, salto, scatto, spinta, sprint
• (senso figurato) accaloramento, ardore, calore, entusiasmo, fervore, foga, impeto, impulso, moto, passione, sentimento, trasporto, veemenza,
• (sport) rincorsa,
• (di edificio) aspetto slanciato, snellezza

Contrari

• apatia, disinteresse, freddezza, indifferenza, inerzia, insensibilità
• distacco, inattività, indolenza, pigrizia,

Traduzione

Vedi le traduzioni

latino: impĕtus, elātio napoletano: lanzo, slàncio tedesco: Schwung, Elan, Anwandlung, Schlankheit, Schlank linie

prima persona singolare dell'indicativo presente di slanciare

inglese:

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 532