• Pagina principale
  • Una pagina a caso
  • entra
  • Impostazioni
Dona ora If this site has been useful to you, please give today.
  • A proposito del Wikizionario
  • Avvertenze
Wikizionario

sottrarsi

  • Lingua
  • Segui
  • Modifica

Indice

  • 1 Italiano
    • 1.1 Verbo
      • 1.1.1 Intransitivo pronominale
    • 1.2 Sillabazione
    • 1.3 Pronuncia
    • 1.4 Etimologia / Derivazione
      • 1.4.1 Citazione
    • 1.5 Sinonimi
    • 1.6 Contrari
    • 1.7 Traduzione
  • 2 Note / Riferimenti

bandiera italiana Italiano

modifica

Verbo

modifica

Intransitivo pronominale

modifica

sottrarsi (vai alla coniugazione)

  1. schivare qualcosa di sgradito o rischioso

Sillabazione

modifica
sot | tràr | si

Pronuncia

modifica

IPA: /sotˈtrarsi/

Etimologia / Derivazione

modifica

vedi sottrarre

Citazione

modifica
Collabora a Wikiquote
«La libertà non sta nello scegliere tra bianco e nero, ma nel sottrarsi a questa scelta prescritta »
(Theodor Adorno)

Sinonimi

modifica
  • eludere, esimersi, evitare, liberarsi, rifiutare, scampare, scansare, schivare, sfuggire

Contrari

modifica
  • abbandonarsi, cessare, offrirsi, sottomettersi, sottoporsi
  • affrontare, sobbarcarsi

Traduzione

modifica
sfuggire
  • inglese: to escape
  • latino: evolare, exire
  • portoghese: escapar, fugir
evitare
  • inglese: to avoid, to shirk
  • portoghese: esquivar-se, eximir-se, subtrair-se, escapar,

Note / Riferimenti

modifica
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 545
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=sottrarsi&oldid=4013036"
Ultima modifica il 26 gen 2025 alle 17:09

Lingue

    • Deutsch
    • English
    • Français
    • Magyar
    • Malagasy
    • 中文
    Wikizionario
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 26 gen 2025 alle 17:09.
    • Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato.
    • Informativa sulla privacy
    • A proposito del Wikizionario
    • Avvertenze
    • Codice di condotta
    • Sviluppatori
    • Statistiche
    • Dichiarazione sui cookie
    • Condizioni d'uso
    • Desktop