affrontare

Italiano

Verbo

Transitivo

affrontare (vai alla coniugazione)

1. andare incontro a qualcuno, di solito con atteggiamento ostile
   • affrontare il professore
2. svolgere
3. intraprendere
   • affrontare un esame
4. sostenere qualcosa di impegnativo
5. (tecnologia) far combaciare
6. (medicina) (chirurgia) mettere a contatto i due lembi di una ferita per facilitarne la cicatrizzazione
7. confrontare
8. paragonare

Sillabazione

af | fron | tà | re

Pronuncia

IPA: /affronˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino affrontare che deriva da frons frontis, ossia "fronte"

Citazione

	«Consiglio saggio è affrontare le avversità con volto allegro, perché con esso si vincono i nemici e gli amici prendono fiato.„ »
	(Mateo Alemán)

Sinonimi

• assalire, aggredire, combattere, scontrarsi, sfidare, opporsi
• (situazioni incresciose, spese) sostenere, far fronte
• (senso figurato) (il capo, la commissione) fronteggiare
• (senso figurato) (una questione, un problema) esaminare, prendere in esame, trattare

Contrari

• fuggire, sfuggire, evitare

Parole derivate

• affrontarsi, raffrontare, raffrontarsi

Traduzione

fronteggiare risolutamente

inglese: to engage, to take on, to tackle (something), to deal with

esporsi

inglese: to face, to risk

affrontare pericoli

latino: subire, sustinere

assalire

latino: aggredi

Vedi le traduzioni

inglese: to face or confront something, to cope with something, to deal handle something, to brave to encounter someone or something latino: adire, adoriri, obire

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup