sprofondare

Italiano

Verbo

Transitivo

sprofondare (vai alla coniugazione)

1. scendere sotto il livello dell'acqua o del terreno
   • il peso di quel tir ha fatto sprofondare il ponte

Intransitivo

sprofondare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • (senso figurato) farsi abbattere da qualcosa

Sillabazione

spro | fon | dà | re

Pronuncia

IPA: /sprofonˈdare/

Etimologia / Derivazione

da s- e da profondo

Sinonimi

• affondare, immergere, sommergere, tuffare, far cadere, scagliare
• (di strada, tetto) precipitare, cadere giù, crollare, franare, rovinare
• (nella neve) affondare
• (senso figurato) (nella noia, nella malinconia) abbandonarsi, cedere, lasciarsi vincere
• inabissarsi

Contrari

• innalzare, elevare
• (di strada, tetto) reggere, tenere
• (nella neve) salire, alzarsi, affiorare, emergere
• immergersi
• salvare

Parole derivate

• sprofondarsi, sprofondamento, sprofondato

Traduzione

affondare

inglese: to sink

portoghese: afundar

Vedi le traduzioni

inglese:to throw down, to cast down.

(senso figurato)

inglese: to be overcome (by), to be overwhelmed (by), to give way (to), to sink (into)

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 555