tiepido

Italiano

Aggettivo

tiepido m sing

	singolare	plurale
maschile	tiepido	tiepidi
femminile	tiepida	tiepide

1. (per estensione) (fisica) (chimica) poco caldo
2. né freddo né bollente, a temperatura media (riferito alle vivande)

Sillabazione

tiè | pi | do

Pronuncia

IPA: /ˈtjɛpido/

Etimologia / Derivazione

dal latino tĕpĭdus che deriva da tepere cioè "esser tiepido"

Citazione

	«Conosco le tue opere: tu non sei né freddo né caldo. Magari tu fossi freddo o caldo! Ma poiché sei tiepido, non sei cioè né freddo né caldo, sto per vomitarti dalla mia bocca.„ »
	(Apocalisse di Giovanni)

Sinonimi

• (di clima) dolce, mite, moderato, soave, temperato
• (senso figurato) (di individuo) debole, fiacco, scarsamente entusiasta, spento
• né caldo né freddo, moderatamente caldo
• (di giornata, stagione) primaverile, temperato
• (senso figurato) molle, privo di entusiasmo, distaccato, indifferente, disinteressato, disimpegnato, inattivo, inerte, apatico, svogliato, noncurante

Contrari

• (di clima) inclemente
• caldo, bollente
• (di giornata, stagione) freddo, ghiacciato, gelido
• (senso figurato) innamorato, appassionato, passionale, entusiasta, energico, interessato, impegnato

Parole derivate

• tiepidamente

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: lukewarm, tepid latino: tepidus, tepens, egelidus

(senso figurato)

inglese: lukewarm, half-hearted, tepid, unenthusiastic

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 582