mite
Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
ItalianoModifica
Aggettivo
mite m e f sing (pl.: miti)
- riferito a persona o animale, buono di animo
- (geografia) un clima temperato, con una bassa escursione termica
- quest'anno è stato un gennaio mite
SillabazioneModifica
- mì | te
PronunciaModifica
IPA: /ˈmite/
Etimologia / DerivazioneModifica
dal latino mitis, ossia "tenero, maturo"
SinonimiModifica
- (di clima) dolce, gradevole, temperato, tiepido, tollerabile
- (di carattere, modi) benevolo, bonario, buono, clemente, condiscendente, indulgente, paziente, tranquillo
- (di castigo) blando, discreto, leggero, moderato, scarso
- calmo, placido, pacato, umano, tollerante, equilibrato, remissivo
- (di animale) docile, mansueto, tranquillo
- (di pena) non grave, lieve
- (senso figurato) dolce
ContrariModifica
- (di clima) aspro, inclemente, rigido
- (di carattere) aggressivo, crudele, duro, feroce, impaziente, intollerante, violento, spietato, temerario
- (di animale) selvaggio, selvatico, brado
- (di castigo) eccessivo, esagerato, esorbitante, severo
Parole derivateModifica
Traduzione
bendisposto, indulgente
animale
|
Vedi le traduzioni
IngleseModifica
.svg){kind=small}
Sostantivo
mite (pl.: mites)
- (zoologia) acaro
SillabazioneModifica
lemma non sillababile
PronunciaModifica
IPA: /maɪt/
Etimologia / DerivazioneModifica
dall'anglosassone mīte
IperonimiModifica
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV.,Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 343
- inglese
- Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
- Merriam-Webster, Versione on-line