zucca

una zucca

Italiano

Sostantivo

zucca ( approfondimento) f sing (pl.: zucche)

1. (botanica) (gastronomia) pianta delle Cucurbitacee, che produce grossi frutti arancioni schiacciati a spicchi, molto usati per preparare sia cibi dolci che salati
2. (senso figurato) (scherzoso) sciocco

Sillabazione

zùc | ca

Pronuncia

IPA: /ˈtsukka/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo cucutia

Sinonimi

• (scherzoso) o (spregiativo) testa, capoccia, crapa, cranio
• (di persona) testone, zuccone, cocciuto, ignorante, testa dura, testa vuota, ostinato, sciocco, testardo

Contrari

• assennato, condiscendente, docile, equilibrato, intelligente, ragionevole, saggio

Parole derivate

• zucca barucca

Proverbi e modi di dire

• avere sale in zucca: essere avveduto

Traduzione

Vedi le traduzioni

alabama : choksi (1) francese: gourde (1), courge (1) greco: κολοκύθα f (1) inglese: gourd (1), pumpkin (1,2) napoletano: cucózza, cuccia (1,2) sloveno: buča f tedesco: Kürbis m (1), Feldflasche (1) spagnolo: gourde (1), calabaza (1)

(senso figurato) (scherzoso) sciocco

inglese fat head

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, edizione 2006, pagina 622

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons
• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante zucca
• Commons contiene immagini o altri file su zucca
• Wikipedia contiene una voce riguardante Zucca (araldica)
• Commons contiene immagini o altri file su Zucca (araldica)