Wikizionario

ostinato

bandiera italiana Italiano modifica

 Aggettivo

ostinato m sing

   singolare   plurale 
 maschile    ostinato    ostinati 
 femminile    ostinata    ostinate 
  1. di persona che non desiste
  2. di persona che imperturbabilmente non è cosciente, volontariamente e/o involontariamente, di arrecare danno morale e/o materiale/fisico
  3. di azione o comportamento continui, ripetitivi
    • Neanche un mulo è più ostinato di lui
    • ...ostinato nell'arrecare fastidio
    • ...ostinato nel commettere peccato
  4. di persona senza alcun contegno

 Sostantivo

ostinato (  approfondimento) m sing

  1. persona ostinata
    • Sei proprio un ostinato, eh?
  2. (musica) breve disegno musicale, spesso in forma di accompagnamento, ripetuto ad oltranza senza subire cambio di altezza e ritmo
    • Riesci a suonare un ostinato costituito da un giro armonico di Do maggiore, mentre suono Imagine?

 Voce verbale

ostinato

  1. participio passato di ostinarsi

  Sillabazione modifica

o | sti | nà | to

  Pronuncia modifica

IPA: /ostiˈnato//

 Etimologia / Derivazione modifica

dal latino obstinatus, participio passato di obstinare

  Sinonimi modifica

   Contrari modifica

  Traduzione

1. di persona che non desiste

Inglese modifica

 Sostantivo

ostinato

  1. (musica) ostinato

  Note / Riferimenti modifica

Italiano

Inglese

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=ostinato&oldid=3961339"