intelligente

Italiano

Aggettivo

intelligente m e f pl

	singolare	plurale
maschile	intelligente	intelligenti
femminile	intelligente	intelligenti

1. (filosofia) (sociologia) (psicologia) (biologia) provvisto della facoltà di capire, ragionare e decidere
   • una persona è considerata intelligente se l'età mentale è pari almeno a quattro quinti dell'età biologica
2. (per estensione) di chi ha una visione sapiente al di là della norma, talvolta percependo l'entità della cosa conosciuta
   • alcune persone sono più intelligenti di quanto si possa pensare
3. (senso figurato) chi, senza cadere in errore, sa unire con certezza ed adeguatamente più cose tra loro consimili, pressoché equivalenti
   • "Avevo capito ma non pensavo fossi così tanto intelligente"

Sillabazione

in | tel | li | gèn | te

Pronuncia

IPA: /intelliˈd͡ʒɛnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino intellĭgens - participio presente di intelligĕre formato da inter cioè "tra" e da legĕre ossia "scegliere" ; significa quindi "in grado di scegliere tra" (diverse opzioni)

Citazione

	«Ci piacerebbe cantar, una canzone intelligente... »
	(Renato Pozzetto)

Sinonimi

• abile, accorto, acuto, avveduto, brillante, capace, dotato, espressivo, fine, furbo, ingegnoso, lucido, penetrante, pensante, perspicace, pronto, razionale, raziocinante, sagace, sveglio, vivace

Contrari

• cretino, grossolano, idiota, imbecille incapace, lento, ottuso, sciocco, sprovveduto, stolto, stupido, tardo, tonto
• (eufemismo) limitato

Parole derivate

• casa intelligente, elettrodomestico intelligente, etichetta intelligente, farmaco intelligente, muffa intelligente, tessuto intelligente

Termini correlati

• intelligenza

Traduzione

dotato di intelletto

francese: intelligent inglese: intelligent, smart latino: cordatus, intellegens, prudens ungherese: okos

Francese

Aggettivo, forma flessa

intelligente

	singolare	plurale
maschile	intelligent	intelligents
femminile	intelligente	intelligentes

1. femminile di intelligent

Pronuncia

IPA: /ɛ̃.te.li.ʒɑ̃t/

Note / Riferimenti

• italiano:
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 286
• francese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.