raffinato

Italiano

Aggettivo

raffinato m sing

	singolare	plurale
maschile	raffinato	raffinati
femminile	raffinata	raffinate

1. di sostanza che ha subito un processo di raffinazione
2. che ha gusto e pregio

Sostantivo

raffinato m sing

	singolare	plurale
maschile	raffinato	raffinati
femminile	raffinata	raffinate

1. chi ha gusto e pregio

Voce verbale

raffinato

1. participio passato maschile singolare di raffinare

Sillabazione

raf | fi | nà | to

Pronuncia

IPA: /raffiˈnato/

Etimologia / Derivazione

vedi raffinare che deriva da fine

Sinonimi

• (di oggetto) disgrossato, lavorato, ripulito
• (di liquido) depurato, purificato
• (senso figurato) (di individuo) elegante, educato, istruito, fine, ricercato, distinto, sensibile , signorile, chic, colto, delicato, sottile, perfezionato, sofisticato
• (di cibo) squisito, prelibato, ghiotto, sopraffino
• gentiluomo, dandy

Contrari

• greggio, grezzo, integrale
• (senso figurato) grossolano, rozzo, sgraziato, cafone
• villano, volgare, ignorante, incivile

Parole derivate

• raffinatezza, semiraffinato

Traduzione

industria: sottoposto a raffinazione

inglese: refined

(senso figurato) elegante

inglese: refined, polished latino: exquisitus, perpolitus, cultus, delicatus, elĕgans, polītus

individuo

inglese: refined person

participio passato di raffinare

inglese

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 449