temperare
Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: definizioni mancanti; si vedano i sinonimi e le traduzioni. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
Italiano
modifica
Verbo
Transitivo modifica
temperare (vai alla coniugazione)
- fare la punta
Sillabazione
modifica
- tem | pe | rà | re
Pronuncia
modifica
IPA: /tempeˈrare/
Etimologia / Derivazione
modifica
deriva dal latino temperare, infinito presente attivo di tempero, che deriva da tempus cioè "tempo"
Sinonimi
modifica
- addolcire, raddolcire, alleviare, mitigare, attenuare, attutire, lenire, calmare, frenare, moderare, raffreddare, smorzare, trattenere, contenere
- mescolare, diluire, mescere
- (metallo, vetro) temprare
- appuntire, affilare, aguzzare, arrotare, acuminare
- misurare
Contrari
modifica
Parole derivate
modifica
Traduzione
limitare gli eccessi, le passioni violente
Latino
modifica
Voce verbale
temperare
- infinito presente attivo di temperō
- seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di temperō
Pronuncia
modifica
- (pronuncia classica) IPA: /tem.pe.raː.re/
Etimologia / Derivazione
modifica
vedi temperō
Uso / Precisazioni
modifica
per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque temperō
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- latino