ablaqueo

Latino

Verbo

Transitivo

ablaqueo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: ablaqueō, ablaqueās, ablaqueāvī, ablaqueātum, ablaqueāre)

1. (agricoltura) scalzare (un albero/pianta), scavare una fossa intorno a un albero/pianta (per evitare i ristagni d'acqua)
   • circum oleas autumnitate ablaqueato et stercus addito - in autunno scaverai fosse intorno agli olivi e [vi] aggiungerai letame (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XVII, XXX, 127)
   • vitis supina (...) postea cum ablaqueatur, vulneribus obnoxia est - una vite riversa (...) quando poi viene scalzata è suscettibile a ferite (Columella, De re rustica, liber IV, IV)

Sillabazione

ăb | lă | quĕ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /abˈla.kʷe.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /abˈla.kwe.o/

Etimologia / Derivazione

composto di ab-, da ab, "via, lontano da" e laqueo, "legare, stringere con lacci"

Parole derivate

• ablaqueatio

discendenti in altre lingue

• inglese: to ablaqueate

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma ablaqueo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)