accoster

Francese

Verbo

Transitivo

accoster (vai alla coniugazione) 1° gruppo (riflessivo: s'accoster)

1. accostare, avvicinare, affiancare
   • accoster une chose à une autre - accostare una cosa a un’altra
2. approcciare, avvicinare, accostare (una persona)
   • accoster un étranger dans la rue - approcciare uno sconosciuto in strada

Intransitivo

accoster (vai alla coniugazione) 1° gruppo (riflessivo: s'accoster)

1. (marina) accostare, approdare, avvicinarsi alla costa
   • accoster au port - accostare in porto

Pronuncia

• IPA: /a.kɔs.te/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal francese antico acoster, derivato di coste, “costa” (in francese moderno côte), discendente dal latino costa

Sinonimi

• (avvicinare, affiancare) juxtaposer
• (approcciare) aborder

Parole derivate

• (riflessivo) s’accoster

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online