addormentarsi

Italiano

Verbo

Intransitivo pronominale

addormentarsi (vai alla coniugazione)

1. passare da uno stato fisico attivo a uno di sonno, iniziare a dormire
2. (familiare) effetto fisico consistente nella momentanea mancata percezione tattile dovuta ad una pressione prolungata su una parte nervosa del corpo
   • "Aspetta, mi si è addormentata la gamba"

Sillabazione

ad | dor | men | tàr | si

Pronuncia

IPA: adˌdormenˌtaːrsi

Etimologia / Derivazione

deriva da addormentare, dal latino addormentare

Sinonimi

• appisolarsi, assopirsi, cedere al sonno, dormire, impigrirsi prendere sonno, mettersi a dormire
• (per estensione) morire
• (di parti del corpo) intorpidirsi, rattrappirsi

Contrari

• destarsi, riscuotersi, scuotersi, svegliarsi,
• (senso figurato) affrettarsi, accelerare i tempi, darsi da fare, scuotersi

Termini correlati

• dormire, addormentare

Traduzione

passare da uno stato fisico attivo ad uno di sonno

bengalese: ঘুমিয়ে পড়া (ghumie pora) inglese: to go to sleep (person or limb); to fall asleep, nod off

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 25