iniziare

Italiano

Verbo

Transitivo

iniziare (vai alla coniugazione)

1. dare inizio

Intransitivo

iniziare (vai alla coniugazione)

1. avere inizio

Sillabazione

i | ni | zià | re

Pronuncia

IPA: /initˈtsjare/

Etimologia / Derivazione

dal latino initiare cioè "iniziare ai misteri religiosi"

Sinonimi

• attaccare, cominciare, intraprendere, principiare
• abbozzare, impostare, sbozzare, sgrossare
• addestrare, avviare, educare, indirizzare, instradare
• accettare, affilare, introdurre
• avere inizio, incominciare, partire
• fondare, instaurare, intavolare,
• (senso figurato) mettere in piedi
• debuttare, esordire
• (a una setta, un culto) accogliere, consacrare
• (per estensione) (a un’arte, una disciplina) far conoscere, guidare, istruire,

Contrari

• finire, terminare
• completare, concludere, rifinire, perfezionare, ultimare
• (a una setta, un culto)allontanare, escludere, distogliere
• concludersi

Parole derivate

• iniziamento, iniarsi, iniziatico, iniziativa, iniziatore, iniziazione, inizio, iniziato

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to begin, to join, to incorporate tedesco: beginnen

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 280