aggrego

Italiano

Voce verbale

aggrego

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di aggregare

Etimologia / Derivazione

vedi aggregare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

aggrego (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: aggregō, aggregās, aggregāvī, aggregātum, aggregāre)

1. aggregare, mettere insieme, aggiungere (a un gruppo)
   • amor (...) alium aggregat sibi habens se ad eum sicut ad se ipsum - l'amore (...) aggrega l'altro a sé, mantenendo sé ad esso così come a sé stesso (Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae, par prima, quaestio XX, art. 20)

Sillabazione

ăg | grĕ | gō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈaɡ.ɡre.ɡoː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈaɡ.ɡre.ɡo/

Etimologia / Derivazione

composto di ad, "a", e grego, "mettere insieme, riunire"

Sinonimi

• (mettere insieme) colligo, confero, congero, congrego
• (aggiungere) addo

Parole derivate

• aggregatio

discendenti in altre lingue

• italiano: aggregare
• catalano: agregar
• francese: agréger
• inglese: to aggregate
• portoghese: agregar
• spagnolo: agregar

Termini correlati

• grego

Varianti

• adgrego

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma aggrego (edizione online sul portale del Progetto Perseus)