ancorato

Italiano

Aggettivo

ancorato m sing

	singolare	plurale
maschile	ancorato	ancorati
femminile	ancorata	ancorate

1. (marina) fissato con l'ancora
2. (araldica) attributo araldico che si applica alle pezze scorciate con le estremità a forma di ancora

Voce verbale

ancorato

1. participio passato di ancorare

Sillabazione

an | co | rà | to

Pronuncia

IPA: /ankoˈrato/

Etimologia / Derivazione

derivazione di ancora

Sinonimi

• (marina) ormeggiato
• attaccato, fissato, legato, saldato, assicurato
• (senso figurato) (di pensiero) basato, fondato, collegato, vincolato, rapportato

Contrari

• disancorato, disormeggiato, salpato
• sganciato, staccato, libero

Traduzione

(marina)

inglese: at anchor

(araldica)

francese: ancré inglese: moline, sarcely, ancred, anchored occitano: ancorat, ancrat portoghese: ancorado spagnolo: ancorado

participio passato di ancorare

inglese

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• (araldica) Traduttore di Heraldica.org
• (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante ancorato