ancorare

Italiano

Verbo

Transitivo

ancorare (vai alla coniugazione)

1. (marina) gettare l'ancora

Sillabazione

an | co | rà | re

Pronuncia

IPA: //ankoˈrare/

Etimologia / Derivazione

da ancora

Sinonimi

• (marina) ormeggiare, approdare, attraccare
• attaccare, fissare, legare, saldare, assicurare
• (senso figurato) (idee, pensieri) basare, fondare, collegare, vincolare, rapportare
• (una tesi, un’opinione) basare, fondare

Contrari

• (marina) disancorare, disormeggiare, salpare
• (attaccare) sganciare, staccare, liberare

Parole derivate

• ancoraggio, ancorabile, ancoramento

Traduzione

ormeggiare

inglese: to anchor, to drop anchor

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication