arrendere

Italiano

Verbo

Transitivo

arrendere (vai alla coniugazione)

1. consegnare (qualcosa o qualcuno) al nemico, dietro imposizione di questi e per evitare un conflitto che si teme di non poter vincere
   • il generale arrese le proprie truppe, riconoscendo la superiorità dell'avversario
   • [il] signore del luogo, disperato di avere soccorso, arrendé la terra e la fortezza con facoltà di uscirsene (Francesco Guicciardini, Storia d'Italia, libro XIV, cap. VI)

Sillabazione

ar | rèn | de | re

Pronuncia

• IPA: /arˈrɛndere/

Etimologia / Derivazione

da rendere

Parole derivate

• (riflessivo) arrendersi

Termini correlati

• resa

Uso / Precisazioni

nell'italiano moderno utilizzato pressoché esclusivamente nella diatesi riflessiva arrendersi

Traduzione

consegnare al nemico, dietro imposizione di questi

francese: inglese: to surrender, to yield

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli