aversus

Latino

participio perfetto
aggettivo di I classe

singolare
	maschile	femminile	neutro
nominativo	āversus	āversă	āversum
genitivo	āversī	āversae	āversī
dativo	āversō	āversae	āversō
accusativo	āversŭm	āversăm	āversum
vocativo	āversĕ	āversă	āversum
ablativo	āversō	āversā	āversō
plurale
	maschile	femminile	neutro
nominativo	āversī	āversae	āversă
genitivo	āversōrum	āversārum	āversōrum
dativo	āversīs	āversīs	āversīs
accusativo	āversōs	āversās	āversă
vocativo	āversī	āversae	āversă
ablativo	āversīs	āversīs	āversīs

Aggettivo

aversus m sing (comparativo aversior, superlativo aversissimus)

1. (di persona) voltato, di spalle
   • hoc toto proelio (...) aversum hostem videre nemo potuit - durante tutta questa battaglia (...) nessuno poté vedere un nemico voltato di spalle [cioè che si dava alla fuga] (Cesare, De bello gallico, liber I, XXVI)
   • diva solo fixos oculos aversa tenebat - la dea, voltata di spalle, teneva gli occhi fissi al suolo (Virgilio, Eneide, liber I, 482)
2. opposto, posteriore, retrostante
   • ad aversum villae parietem evasit - fuggì verso il muro posteriore della villa (Svetonio, Vite dei Cesari, liber VI (Nero), XLVIII, 3)
3. (senso figurato) ostile, avverso, nemico
   • neque enim quisquam est tam aversus a Musis, qui non mandari versibus aeternum suorum laborum facile praeconium patiatur - non vi è infatti nessuno che sia tanto avverso alle Muse da non sopportare che la lode delle sue fatiche sia tramandata in eterno (Cicerone, Pro Archia poeta, XX)

Voce verbale

aversus

1. participio perfetto di avertō

Sillabazione

ā | vĕr | sŭs

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /aːˈwer.sus/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /aˈver.sus/

Etimologia / Derivazione

dal verbo avertō

Sinonimi

• (voltato di spalle) obversus, conversus
• (opposto) oppositus, contrarius, adversus
• (posteriore) posticus
• (ostile, avverso) alienus, inimicus, oppositus, adversus, hostilis

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• portoghese: avesso
• spagnolo: avieso

Termini correlati

• aversio

Uso / Precisazioni

come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma aversus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)