famiglia
Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
ItalianoModifica
.jpg)
Sostantivo
famiglia (
approfondimento) f sing (pl.: famiglie)
- (storia) (sociologia) (antropologia) (diritto) comunità umana di base formata da individui tenuti insieme da vincoli di sangue e di affinità, col fine di difendere le esigenze materiali e spirituali di chi ne fa parte
- l'insieme di tutte le persone, passate, presenti, future, di uno stesso sangue
- (biologia) (botanica) (zoologia) il complesso di piante o animali che appartengono a più generi simili
- le scimmie antropomorfe appartengono all'ordine dei primati ed al parvordine delle catarrine, alla superfamiglia Hominoidea ed alla famiglia Hominidae, quest'ultima si suddivide nella sottofamiglia degli Homininae e dei Ponginae
- il cane, il dingo, il lupo e lo sciacallo fanno parte della famiglia dei Canidi
- i Bovidi sono una famiglia di mammiferi
- (fisica) (chimica) gruppo di elementi chimici, compresi in un periodo, con proprietà affini tra loro
- (religione) come in un nucleo familiare esistono ruoli e funzioni relativi a ciascun elemento del medesimo, così una comunità religiosa presenta un leader o guida principale, con i seguaci o vicini appunto secondo un ordine prestabilito e connaturato alla stessa
- Esempi:
- famiglia matriarcale,
- famiglia patriarcale, f. matrimoniale, f. monogamica, f. genealogica
- f. di fatto, f. poligamica, f. allargata, f. originaria, f. omogenitoriale, f. convivente, f. separata in casa
- f. operaia, f. contadina, f. di medici/artisti, f. monoreddito, f. povera
- f. nativa, f. adottiva, f. cristiana, f. islamica
- f. di ordine equestre, f. di ordine borghese, f. nobile, f. regale, f. imperiale, f. dinastica, f. primogenita, f. ereditaria, f. titolare, f. titolata
- f. religiosa, f. religiosa laica, f. sacerdotale, f. consacrata,
- famiglia spirituale (paternità spirituale, maternità e filiazione spirituale), famiglia di preghiera e di carità, f. di militi
- f. vergine e casta,
- cattolico: La Sacra Famiglia (Gesu' Cristo Verbo di Dio fatto carne, santa Maria Madre Vergine Immacolata Assunta Corredentrice, san Giuseppe Padre),
- cristiano: La Famiglia Trinitaria, La Famiglia del Verbo (Dio Padre, Dio Figlio, Dio Spirito Santo)
- (familiare) gruppo di vetture di uno stesso marchio realizzate con motori, particolari ed estetica simili per cui si distinguono in potenza, sportività, lusso ed avanguardia
SillabazioneModifica
- fa | mì | glia
PronunciaModifica
IPA: /faˈmiʎʎa/ Ascolta la pronuncia :
Etimologia / DerivazioneModifica
dal latino famĭlia, che deriva da famŭlus ossia "servitore, domestico"; letteralmente servitù perché in origine indicava chi aiutava genitori e figli nelle faccende di casa
CitazioneModifica
|
«La famiglia è l'associazione istituita dalla natura per provvedere alle necessità dell'uomo
»
|
SinonimiModifica
- (individui legati da rapporto di parentela) nucleo familiare, familiari, parenti, parentela, parentado, consanguinei, congiunti
- (l'insieme di tutte le persone dello stesso sangue) casata, casato, casa, dinastia, discendenza, origine, genealogia, nascita, natali, stirpe, gente, razza, sangue, ramo, ceppo, schiatta, clan, lignaggio
- (senso figurato) gruppo, categoria, tipologia, serie, tipo, classe, genere, gamma; ordine, congregazione
Parole derivateModifica
Termini correlatiModifica
- consultorio familiare
- amore materno, paterno, filiale
- (zoologia:insetti) Locustidi
- (zoologia: famiglia di anfibi) Ilidi
- (zoologia: famiglie di rettili) Viperidi
- (zoologia: famiglie di pesci) Scombridi
- (zoologia: famiglie di uccelli) Corvidi
- (zoologia:famiglie di mammiferi) Didelfidi, Macropodidi, Fillostomatidi, Falangeridi, Ornitorinchidi, Tachiglossidi, Mirmecofagidi, Bradipodidi, Dasipodidi, Manidi, Sciuridi, Gliridi, Leporidi, Cincillidi, Castoridi, Istricidi, Cricetidi, Muridi, Cavidi, Delfinidi, Monodontidi, Fiseteridi, Focenidi, Talpidi, Sorecidi, Fillostomidi, Equidi, Tapiridi, Rinocerontidi, Suidi, Taiassuidi, Camelidi, Bovidi, Muschidi, Cervidi, Giraffidi, Elefantidi, Sirenidi, Canidi, Ursidi, Procionidi, Viverridi, Mustelidi, Ienidi, Felidi, Pinnipedi, Focidi, Otaridi, Lemuridi, Tarsidi, Cercopitecidi, Ilobatidi, Pongidi, Ominidi
AlteratiModifica
- (diminutivo). famigliola, famigliuola, famiglina
- (spregiativo) famigliuccia
- (accrescitivo) famigliona
- (peggiorativo) famigliaccia
IponimiModifica
- sottofamiglia, genere (es.Canis, Alopex, Vulpes), sottogenere, specie, sottospecie
IperonimiModifica
Proverbi e modi di direModifica
- farsi una famiglia: sposarsi
- di buona famiglia: di elevata condizione sociale
- tengo famiglia: frase a cui talvolta fa ricorso chi vuole giustificare un comportamento opportunistico o cercare di ottenere clemenza, col pretesto di reali o mentite esigenze e responsabilità familiari
Traduzione
Vedi le traduzioni
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 660
- Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana , edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 785
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
