cifra

Italiano

le dieci cifre in successione da 0 a 9

Sostantivo

cifra ( approfondimento) f sing (pl.: cifre)

1. (matematica) (aritmetica) segno che indica un numero da zero a nove; la composizione di più cifre fornisce un numero
   • la cifra delle decine di 312 è 1
2. codice segreto usato nelle comunicazioni riservate, ad es. militari e/o diplomatiche

Voce verbale

cifra

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di cifrare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di cifrare

Sillabazione

cì | fra

Pronuncia

IPA: /ˈt͡ʃifra/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale cifra, e dall’arabo ṣifr cioè "nulla, zero" (fonte Treccani);derivato dal sanscrito sunya, vuoto

Sinonimi

• segno, carattere, formula, codice
• numero, totale, ammontare, quantità di denaro, somma, somma di denaro
• monogramma, iniziale, sigla
• (utilizzata come abbreviazione) lettera
• scrittura segreta, crittografia
• (di un autore) particolarità stilistica
• (terza persona singolare dell'indicativo presente di cifrare) sigla, segna, contrassegna, mette le iniziali
• codifica, crittografa, decifra, decodifica, decritta
• traduce in codice, trascrive

Termini correlati

• unità, decina, centinaio, migliaio, milione

Iponimi

• zero, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove

Iperonimi

• numero

Traduzione

matematica

arabo : رقم armeno: Թվանշաններ assamese: অংক baschiro: цифрҙар basco: zifra, digitua basso sassone: Tallteken, Ziffer bengalese: অংক (onk) bielorusso: лічба bulgaro: цифра canarese: ಅಂಕಿ cantonese: 數字 catalano: xifra, dígit ceceno: терахь ceco: číslice, cifra cinese: 數字 coreano: 숫자 creolo giamaicano: dijit, nyuumerikal dijit croato: znamenka curdo: pêjimar, reqem curdo centrale: ژمارە danese: ciffer esperanto: cifero estone: number, numbrid, numbrimärgid finlandese: numero, numerot francese: chiffre frisone: sifer galiziano: cifra, díxito gan: 數字 georgiano: ციფრები giapponese: 数字 ebraico: ספרה haitiano: chif ido: cifro indonesiano: digit, angka inglese: digit, numerical digit islandese: tölustafur kabyle: azwil latino: nota numeri lesgo: цифраяр

lettone: cipars lingala: motángo lituano: skaitmuo mari orientale: цифре-влак nepalese: अङ्क olandese: cijfer norvegese: siffer norvegese (nynorsk): siffer occitano: chifra persiano: رقم polacco: cyfra portoghese: algarismo, dígito punjabi: ਹਿੰਦਸੇ, ਹਿੰਦਸਾ romeno: cifră russo: цифры sacha: сыыппара scozzese: digit, numerical digit serbocroato: cifra slovacco: číslica, cifra sloveno: štévka, števílčna, cífra somalo: lambar spagnolo: cifra svedese: siffra swahili: tarakimu, numerali tamil: இலக்கம், எண் இலக்கம், தானம் tataro: цифралар tedesco: Zahlzeichen, Ziffer thailandese: เลขโดด turco: rakam hanesi ucraino: цифри ungherese: számjegy urdu: ہندسے usbeco: Raqamlar vallone: chife vietnamita: chữ số xhosa: inani yiddish: ציפער

terza persona singolare dell'indicativo presente di cifrare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo presente di cifrare

inglese:

Ceco

Sostantivo

cifra

1. (matematica) (aritmetica) cifra

Sinonimi

• číslice

Galiziano

Sostantivo

cifra

1. (matematica) (aritmetica) cifra

Sinonimi

• díxito

Serbocroato

Sostantivo

cifra

1. (matematica) (aritmetica) cifra

Slovacco

Sostantivo

cifra

1. (matematica) (aritmetica) cifra

Spagnolo

Sostantivo

cifra

1. (matematica) (aritmetica) cifra

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 115
• ceco
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• galiziano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• serbocroato
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• slovacco
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante cifra
• Commons contiene immagini o altri file su cifra