circonvenire

Italiano

Verbo

Transitivo

circonvenire (vai alla coniugazione)

1. rendere qualcuno oggetto di una frode o truffa; convincere qualcuno, con l'inganno, ad eseguire i propri voleri
   • il furfante circonvenì l'anziano signore con la sua parlantina e si fece consegnare le chiavi di casa
   • suo fratello, Dalmazio, è parimenti impiegato a circonvenire l'Imperatore e tutti coloro che servivano la sua persona (Edward Gibbon, Declino e caduta dell'Impero romano, traduzione di Davide Bertolotti, 47)

Sillabazione

cir | con | ve | nì | re

Pronuncia

• IPA: /t͡ʃirkonveˈnire/

Etimologia / Derivazione

dal latino circumvenire, infinito presente attivo di circumvenio, letteralmente "venire intorno", ma con il senso di "ingannare" già nel latino classico; composto di circum, "intorno a", e venio, "venire"

Sinonimi

• (rendere qualcuno oggetto di inganno, frode o truffa) ingannare, imbrogliare, circuire, raggirare, frodare, circondurre, fregare (popolare)

Termini correlati

• circonvenzione

Traduzione

rendere qualcuno oggetto di inganno, frode o truffa

francese: entourlouper, frauder, escroquer, arnaquer inglese: to swindle, to deceive, to trick, to fool

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli