condensare

Italiano

Verbo

condensare

1. (fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) trasformare una sostanza gassosa in un liquido

Sillabazione

con | den | sà | re

Pronuncia

IPA: /kondenˈsare/

Etimologia / Derivazione

dal latino condensare, infinito presente attivo di condenso, composto di con-, "con", e denso, "ispessire", a sua volta da densus, "compatto"

Sinonimi

• rapprendere, concentrare, addensare, solidificare, comprimere, ridurre, compattare
• (di vapori) liquefarsi
• (familiare) (un liquido, una soluzione) restringere
• (senso figurato) (di idee, testi) riassumere, sintetizzare, compendiare, riepilogare, schematizzare, ridurre

Contrari

• sciogliere, ampliare, arricchire, allungare, diluire, stemperare, rarefare
• (familiare) allungare
• (di vapori) evaporare
• estendere, dilungarsi

Parole derivate

• condensarsi, condensabile

Traduzione

fisica, chimica

inglese: to condense, to concentrate latino: condenso, cogo, perstringo

compendiare

inglese: to condense, to summarize, to abridge

Latino

Voce verbale

condensare

1. infinito presente attivo di condensō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di condensō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /kon.deːn.saː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi condensō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque condensō

• italianmo
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 133
• latino
  • vedi condenso