respingere

Italiano

Verbo

Transitivo

respingere (vai alla coniugazione)

1. allontanare da sé
2. (fisica) spostare qualcosa allontanandola
3. (politica) (diritto) rifiutare di approvare
4. (scuola) obbligare uno studente impreparato a ripetere un anno scolastico oppure un esame

Sillabazione

re | spìn | ge | re

Pronuncia

IPA: /reˈspiŋd͡ʒere/

Etimologia / Derivazione

formato da re- e spingere , dal latino expingĕre, formato da ex- e pangĕre ossia "conficcare"

Sinonimi

• allontanare, cacciare, mettere in fuga, ributtare, scacciare
• bocciare, escludere, ricusare, rifiutare, rigettare, scartare, stornare
• far arretrare, ricacciare, rinviare
• (senso figurato) rifiutare, disdegnare
• disapprovare
• (nell’ordinamento scolastico) rimandare,
• rintuzzare, restituire, rimandare, rispedire
• (sport) (la palla) ribattere
• rigettare, sdegnare
• (un invito) declinare

Contrari

• accettare, accogliere, attirare, attrarre
• ammettere, approvare, gradire, promuovere, recepire, ricevere

Parole derivate

• respingente, respingersi, respingimento, respinta, respingitore, ripulsa

Traduzione

allontanare, ricacciare, scacciare

inglese: to repel,to repulse,to ward off, push away, to scorn latino: antīquāre, arcēre, āversāri, fŭgāre, impellĕre, prōpulsāre, rēĭcĕre], rĕpellĕre

rifiutare

latino: rĕcūsāre, rĕfūtāre;

bocciare

inglese: to reject, to decline, to turn down

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 461