curling

Italiano

un momento di una gara olimpica di curling

un giocatore di curling

Sostantivo

curling ( approfondimento) m inv

1. (forestierismo), (sport), (sport invernali) sport invernale di origini britanniche (scozzesi), giocato a squadre, che consiste nel lanciare e far scivolare su una pista di ghiaccio delle sfere di granito allo scopo di far loro raggiungere una specifica area bersaglio, regolandone la traiettoria strofinando il ghiaccio davanti al loro passaggio con delle apposite scope

Sillabazione

cur | ling

Pronuncia

• (italianizzata) IPA: /ˈkurliŋɡ/
• (inglese) IPA: /ˈkɜː(ɹ)lɪŋ/

Etimologia / Derivazione

prestito dall'inglese curling, a sua volta dal verbo to curl nel senso di "curvare", "incurvare", per via della traiettoria appunto curva che si imprime alle sfere durante il gioco

Parole derivate

• curlomane

Traduzione

Vedi le traduzioni

croato: curling danese: curling ebraico: קרלינג esperanto: glitŝtonludo finlandese: curling francese: curling giapponese: カーリング inglese: curling lituano: kerlingas

olandese: curling norvegese: curling polacco: curling portoghese: curling spagnolo: curling svedese: curling tedesco: Curling ungherese: curling

Inglese

Sostantivo

curling

1. piega, arricciatura, spirale
   • the curling of hair - l'arricciatura dei capelli
2. (sport invernali) curling
   • to play curling - giocare a curling
   • a curling match - una partita di curling

Voce verbale

curling

1. participio presente di curl

Pronuncia

• (UK) IPA: /ˈkɜː(ɹ)lɪŋ/
• (US) IPA: /ˈkəɹlɪŋ/

Ascolta la pronuncia (US) :

Etimologia / Derivazione

dal verbo to curl nel senso di "curvare", "incurvare"; con riferimento allo sport il nome deriva della traiettoria appunto curva che si imprime alle sfere durante il gioco, ed è attestato in inglese dal XVII secolo

Olandese

Sostantivo

curling n

1. (sport invernali) curling

Pronuncia

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

prestito dall'inglese curling

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• olandese
  • The Free Dictionary, edizione online (olandese)

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante curling
• Commons contiene immagini o altri file su curling